Pensaram... pensaram que nós tínhamos matado você.
Mislili su... Mislili su da smo te mi ubili.
A arma do crime era a única evidência concreta que nós tínhamos.
Oružje umorstva je jedini èvrsti dokaz koji smo imali.
É, é legal, é que... exigiu um nível mais alto de acesso do que nós tínhamos.
Da, je, samo... Trebale su više ovlasti od naših.
Você não pensou que nós tínhamos apenas uma nave, pensou?
Nisi valjda stvarno mislio da imamo samo jedan brod?
Não devíamos ter dito que nós tínhamos o garoto.
Да јој кажемо да имамо малога.
Era a única forma de dizer que nós tínhamos uns aos outros.
To je bio samo naèin da se kaže da imamo jedni druge.
Mandei esses idiotas para a feira para acharem um jeito de ganharem um dinheiro, e ele acabou gastando o único dinheiro que nós tínhamos em uma torradeira idiota.
Poslala sam ovog mazgova na vašar da naðe naèin da nam zaradi nešto love, a on je sav keš koji smo imali spiskao na neki šugavi toster.
Eu pensei que nós tínhamos mais tempo.
Mislio sam da imamo više vremena.
Você não pode esperar que eu volte ao que nós tínhamos sem um compromisso.
Ne možeš oèekivati da se vratim na ono što smo imali bez neke obaveze. Obaveze?
Eu não sabia que nós tínhamos uma divisão armada.
Nisam znao da imamo konjièku jedinicu.
Achei que nós tínhamos algo especial.
Mislio sam da imamo nešto posebno.
E eu lembrei das roupas que nós tínhamos no sótão.
A onda sam se setio odeæe koju smo imali na tavanu.
Ela trabalhava com a gente num clube que nós tínhamos.
Radila je sa nama u klubu koji smo držali.
Eu pensei que nós tínhamos, sabe, algo.
Mislio sam da smo imali, zanš nešto.
A Sara era a única vantagem que nós tínhamos.
Sara nam je bila jedina prednost.
Então eu disse ao meu pai que nós TÍNHAMOS que ir a Paris.
Pa sam rekla tati da moramo iæi u Pariz.
O pessoal do Norte veio para os Apalaches como uma praga do Velho Testamento, querendo tomar o pouco que nós tínhamos.
Carpetbaggersi se slijevaju u Appalachia-u kao da su neka starozavjetna kazna, gledajuæi da nam uzmu ono malo što je ostalo?
Naquela altura, eu pensei que nós tínhamos algo.
Mislila sam da je izmeðu nas bilo neèega u to vrijeme.
Achei que o que nós tínhamos significava alguma coisa.
Mislila sam da ti nešto znaèim.
Vamos jogar na balança, comparado com o tempo que nós tínhamos de estrada.
То је само кап у канти колико се дуго ми знамо.
Eu sabia que nós tínhamos uma ligação.
Znao sam da cemo se povezati.
Você disse que aceitou uma parceira para recriar o que nós tínhamos.
Rekao si mi da ti je na partner jer si htio replicirati ono što i ja imala.
É que nós tínhamos condições e você está mudando-as novamente.
Postavili smo uslove, a ti ih ponovo menjaš.
Eu disse a você que nós tínhamos combinado de falar que isso teria sido recuperado pelos Espanhóis.
Rekao sam ti da smo obmanuti u vezi s tim da su ga Španci odneli.
Foi só algo que inventei na minha cabeça, que nós tínhamos uma conexão especial, que obviamente, não tínhamos.
To je nešto što sam samo umislila, da mi imamo tu, posebnu povezanost, i oèigledno je da nemamo.
Portanto, foi como sair do armário para então falar sobre o fato de que nós éramos mulheres e que acreditávamos que nós temos um grupo de valores e uma forma de fazer negócios que seria mais sustentável do que a que nós tínhamos conhecimento até então.
Било је то као неко разоткривање, да говоримо о томе да смо жене и да верујемо да имамо скуп вредности и начин пословања који би био одрживији од оног што смо до тада познавале.
Nós estamos trazendo nossas crianças e a nós mesmos próximo ao mundo natural e a mágica e a alegria e o amor infantil que nós tínhamos através do meio simples de uma história
Dovodimo decu kao i nas same bliže svetu prirode i toj magiji i zadovoljstvu i ljubavi detinjstva koju smo mi imali putem jedostavnog medija, priče.
Então começamos a perceber que nós tínhamos um problema, e o problema é mais sério em razão disso.
Počeli smo da shvatamo da imamo problem, a on je još ozbiljniji zbog ovoga. (Važno je kako ćete umreti.)
Então naquela noite, eu simplesmente as achei no Facebook e perguntei a algumas delas, e pela manhã a resposta havia sido tão efusiva e tão positiva que eu sabia que nós tínhamos que tentar.
Te noći, posegla sam preko Fejsbuka i pitala njih nekoliko i do jutra odziv je bio toliko ogroman i pozitivan da sam znala da moramo da probamo.
CO: E então o resto da comunidade descobriu que nós tínhamos respostas.
Neka mi neko da još papirića. (Smeh) KO: Naposletku, svi su shvatili da imamo odgovore.
Aqui é em Los Angeles, E eles, na verdade, copiaram até os pontos verdes que nós tínhamos nas ruas.
Ovde je, u stvari, Los Anđeles, oni su čak iskopiraliI i zelene tačke koje mi imamo na ulicama.
Nós apresentamos muitas fotografias do Obama, uma de cada vez, para que as pessoas não notassem que a diferença de uma foto para a outra era que nós tínhamos clareado ou escurecido o seu tom de pele artificialmente.
Prikazali smo mnogo fotografija Obame jednu po jednu, tako da ljudi nisu shvatili da je ono što smo menjali od jedne do druge fotografije bilo da smo veštački posvetleli ili potamneli boju njegove kože.
Isso foi minha única idéia - eu disse que nós tínhamos de ter alguma coisa que caísse na cabeça das pesoas.
Rekao sam da moramo da imamo nešto što ljudima pada na glavu.
A questão que nós tínhamos era, como elas podem fazer o que quer que seja?
Naše pitanje je bilo kako one uopšte mogu bilo šta da urade?
A Revolução Neolítica -- que nos deu a agricultura, em um tempo que nós tínhamos o culto da semente, a poesia do xamã foi deslocada pela prosa do sacerdócio, criamos o acúmulo de especialização da hierarquia -- tem apenas 10.000 anos.
Neolitska revolucija koja nam je donela agrikulturu, tada smo pali pod uticaj kulta semena; tada je poezija šamana zamenjena prozom sveštenstva; tada smo stvorili hijerarhiju specijalizovanih viškova -- se desila tek pre 10.000 godina.
E sabíamos, uma vez que isso funcionou, que nós tínhamos uma chance, se pudéssemos fazer os cromossomos sintéticos, de fazer o mesmo com estes.
I znali smo, jednom kada je to proradilo, da smo zapravo imali šansu, ukoliko bismo napravili sintetički hromozom da uradi isto to.
Então, pensamos que o pior problema seria uma contaminação de uma única molécula do cromossomo nativo, nos levando a acreditar que nós tínhamos criado uma célula sintética, quando teria sido apenas um contaminante.
Tako smo mi mislili da će najgori problem biti jednostruka molekularna kontaminacija osnovnog hromozoma, koja bi učinila da poverujemo da smo zapravo stvorili sintetičku ćeliju, a ono je bila samo kontaminacija.
2.0497710704803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæaš li se planova koje smo imali? 